1
00:02:32,240 --> 00:02:34,151
Kenapa kamu tidak menjual ini padaku?

2
00:02:34,440 --> 00:02:36,590
Saya selalu membayar harga ini.

3
00:02:36,880 --> 00:02:39,440
Saya ingin domba ini!

4
00:02:40,480 --> 00:02:41,993
Saya ingin yang ini!

5
00:02:43,640 --> 00:02:45,790
- A-Fu!
- Aku tidak ingin menjualnya padamu.

6
00:02:46,080 --> 00:02:47,399
Berikan padaku!

7
00:02:58,200 --> 00:02:59,155
Tidak.

8
00:03:00,000 --> 00:03:01,228
Anda tidak membawanya ke Anda!

9
00:04:26,480 --> 00:04:28,994
- Apa kabarmu hari ini?
- Tidak buruk.

10
00:05:06,600 --> 00:05:09,592
Gosok, atau istrimu akan mendorong
pergi darimu malam ini!

11
00:05:14,560 --> 00:05:16,198
- Berapa harganya?
- Satu yuan

12
00:05:16,480 --> 00:05:17,469
Di sini.

13
00:05:26,440 --> 00:05:28,271
- Berapa harganya?
- Dua yuan untuk kubis.

14
00:06:57,760 --> 00:07:00,069
Bagaimana sakit pinggangmu?

15
00:07:07,000 --> 00:07:08,399
Kerusakan lainnya.

16
00:07:09,040 --> 00:07:11,315
Berikan Guangsheng lampu kami.

17
00:07:13,600 --> 00:07:15,431
Dia suka membaca di malam hari.

18
00:07:15,960 --> 00:07:17,678
Minyaknya cukup.

19
00:07:58,120 --> 00:07:59,235
Guangsheng...

20
00:08:01,200 --> 00:08:03,555
Bosmu menyuruhku untuk membawamu
lampu ini

21
00:08:27,160 --> 00:08:28,434
Bu...

22
00:08:33,880 --> 00:08:37,236
Anda harus mendapatkan uang,

23
00:08:37,520 --> 00:08:41,638
Jika Anda ingin makan dan minum

24
00:08:42,520 --> 00:08:46,149
Jika Anda tidak mendapatkan uang, Anda akan mendapatkannya
tidak bisa berbuat apa-apa.

25
00:08:46,760 --> 00:08:49,274
Jika Anda berjalan-jalan di distrik panas

26
00:08:49,920 --> 00:08:53,879
Dan ada seorang wanita yaitu kamu
ingin mengeruk,

27
00:08:54,360 --> 00:08:57,193
tanpa uang kamu tidak akan ada
mampu melakukannya.

28
00:08:57,720 --> 00:09:00,553
Ketika Anda punya uang,

29
00:09:01,600 --> 00:09:03,113
semuanya baik-baik saja.

30
00:09:03,720 --> 00:09:05,233
Semuanya lebih mudah...

31
00:12:04,360 --> 00:12:05,679
A- Fu...

32
00:12:07,320 --> 00:12:08,878
Bersabarlah.

33
00:12:11,360 --> 00:12:14,033
Kamu akan makan ketika ibumu
telah berbicara.

34
00:12:28,240 --> 00:12:29,878
Bos, untukmu.

35
00:12:33,640 --> 00:12:34,675
Ayah...

36
00:12:40,880 --> 00:12:42,393
Nyonya, untukmu

37
00:12:49,880 --> 00:12:51,074
A- Fu...

38
00:13:03,080 --> 00:13:05,992
Tahun ini semuanya berjalan baik bagi kami.

39
00:13:07,440 --> 00:13:09,431
Buddha melindungi keluarga kami

40
00:13:09,720 --> 00:13:12,518
Dan tahun depan menjadi lebih baik lagi.

41
00:14:46,800 --> 00:14:48,916
Bos!

42
00:15:09,960 --> 00:15:11,109
Ayah...

43
00:15:15,400 --> 00:15:16,515
Ayah!

44
00:15:24,680 --> 00:15:26,398
Ayahmu sudah tidak ada lagi.

45
00:15:29,000 --> 00:15:30,035
Ayah!

46
00:20:31,720 --> 00:20:33,119
Guangsheng...

47
00:20:33,560 --> 00:20:35,437
Bangun, sudah siap.

48
00:21:06,600 --> 00:21:07,749
Bois

49
00:21:20,440 --> 00:21:22,032
membuatmu kuat.

50
00:22:17,720 --> 00:22:20,234
Aku tidak bisa menyelamatkan ayahmu.

51
00:22:25,240 --> 00:22:26,992
Saya akan memberikannya kepada Anda
ganti rugi

52
00:22:27,320 --> 00:22:29,356
atas nama Panitia
dari Partai

53
00:22:29,640 --> 00:22:32,154
mereka peduli padamu.

54
00:22:32,960 --> 00:22:35,235
Berterima kasih.

55
00:22:36,000 --> 00:22:38,992
Ketika Anda telah meninggalkan tambang
Tianquan,

56
00:22:39,320 --> 00:22:42,357
Anda dapat merencanakan hidup Anda dengan
uang ini

57
00:22:42,640 --> 00:22:45,074
mungkin bisnis kecil-kecilan,

58
00:22:45,360 --> 00:22:48,272
pergi ke kota-kota kaya di selatan

59
00:22:48,720 --> 00:22:50,631
atau bekerja di tambang lain.

60
00:22:50,920 --> 00:22:51,909
Bagaimanapun,

61
00:22:52,200 --> 00:22:56,034
Uang ini akan memungkinkan Anda melakukannya
menghadapi masa depan.

62
00:22:58,520 --> 00:22:59,748
Zhao Meiqing!

63
00:23:02,240 --> 00:23:03,753
Zhao Zhenyang!

64
00:23:05,680 --> 00:23:07,159
Li Aiguo!

65
00:23:09,560 --> 00:23:11,118
Wu Xiulian!

66
00:23:13,600 --> 00:23:15,113
Li Congqian!

67
00:23:17,600 --> 00:23:18,953
Wang Fengzi!

68
00:23:21,440 --> 00:23:22,998
Li Guangsheng!

69
00:23:25,240 --> 00:23:26,673
Li Wengui!

70
00:23:29,360 --> 00:23:30,793
Li Liping!

71
00:23:32,960 --> 00:23:34,188
Guo Ying!

72
00:23:37,000 --> 00:23:38,353
Wang Bunu!

73
00:23:41,680 --> 00:23:43,193
Dong Xiaobao!

74
00:23:45,720 --> 00:23:47,073
Gu Xinzhi!

75
00:23:47,720 --> 00:23:50,188
Akulah yang membunuh bosnya

76
00:23:56,560 --> 00:23:59,028
Ketika sumur itu runtuh,

77
00:24:01,240 --> 00:24:03,913
Kami sudah lebih dekat dengan pintu keluar

78
00:24:08,400 --> 00:24:10,675
Saya mendorongnya ke atas,

79
00:24:11,800 --> 00:24:13,552
dengan segenap kekuatanku...

80
00:24:19,880 --> 00:24:21,757
Namun dia tidak berhasil bangkit.

81
00:24:24,480 --> 00:24:26,755
Lalu, aku menariknya ke belakang...

82
00:24:27,600 --> 00:24:29,511
Dan aku keluar sendirian.

83
00:24:36,920 --> 00:24:38,797
Aku membunuh bosku.

84
00:24:52,200 --> 00:24:54,475
Saya harus mendorongnya
masih sedikit.

85
00:25:12,600 --> 00:25:15,114
Jenis kelamin saya tidak dapat ditingkatkan lagi.

86
00:25:20,600 --> 00:25:22,033
Saat aku melihatmu,

87
00:25:23,520 --> 00:25:25,431
Saya memikirkan bos

88
00:25:30,040 --> 00:25:31,792
aku tidak bisa melakukannya lagi...

89
00:25:41,280 --> 00:25:43,396
Ambil A-Fu dan pergi.

90
00:26:00,640 --> 00:26:03,712
Guangsheng, bekerja keras.
Dan dengan aman.

91
00:26:04,000 --> 00:26:05,638
Anda adalah penambang pertama di wilayah tersebut

92
00:26:05,920 --> 00:26:07,672
Berwenang untuk menyewa tambang.

93
00:26:07,960 --> 00:26:09,279
Ini adalah kebijakan baru.

94
00:26:09,560 --> 00:26:11,790
Partai berharap hal ini dapat berjalan dengan baik.

95
00:26:12,080 --> 00:26:13,399
Kami mengandalkanmu..

96
00:26:13,680 --> 00:26:16,797
jika kamu bekerja keras maka tambangnya
akan menjadi milikmu.

97
00:26:17,080 --> 00:26:19,071
Sebelumnya, hal ini tidak terpikirkan

98
00:26:19,400 --> 00:26:21,516
Bersyukurlah pada Partai..

99
00:27:13,920 --> 00:27:16,639
Pelindung, beri aku semangkuk alkohol.

100
00:27:24,200 --> 00:27:25,235
Xiaocui!

101
00:27:26,200 --> 00:27:27,155
aku datang.

102
00:27:52,200 --> 00:27:54,589
Ambil jaket hangat di lemari.

103
00:28:27,600 --> 00:28:28,999
Apa ini?

104
00:28:31,200 --> 00:28:32,838
Anda tidak mengenalinya?

105
00:28:33,240 --> 00:28:35,117
Itu dari tuanmu.

106
00:28:58,280 --> 00:29:01,670
Apakah majikanku meninggalkan sepatah kata pun,
sebelum berangkat?

107
00:29:04,160 --> 00:29:05,434
Tidak.

108
00:34:16,800 --> 00:34:19,439
Patrón, saya bermalam di sini.

109
00:34:45,680 --> 00:34:48,558
Bosku, cepat, bebaskan aku!
Bantu aku!

110
00:34:48,840 --> 00:34:50,876
Dia tidak berguna untuk apa pun

111
00:37:39,120 --> 00:37:40,394
A- Fu...

112
00:37:45,360 --> 00:37:46,759
Dimana ibumu?

113
00:37:48,960 --> 00:37:50,552
Bukan ibu lagi.

114
00:41:15,600 --> 00:41:16,953
Bos.

115
00:41:28,040 --> 00:41:29,268
Bos...

116
00:41:29,840 --> 00:41:31,478
¿Bagaimana kabarmu?

117
00:41:36,080 --> 00:41:37,479
Bagus.

118
00:41:39,520 --> 00:41:40,999
Saya ingin.

119
00:41:43,120 --> 00:41:44,189
Bos...

120
00:41:45,440 --> 00:41:47,032
saya ingin.

121
00:41:50,560 --> 00:41:51,709
Guangsheng...

122
00:41:53,760 --> 00:41:55,478
Anda melakukan yang terbaik.

123
00:41:58,000 --> 00:41:59,558
Nasibnya begitu.

124
00:42:01,760 --> 00:42:03,352
Diam.

125
00:42:05,120 --> 00:42:06,553
Tidak, bos.

126
00:42:08,600 --> 00:42:10,955
Ada masalah yang Anda
tidak tahu.

127
00:42:12,560 --> 00:42:16,030
Sije aku tidak mengatakannya padamu,
Saya tidak akan pernah merasa damai.

128
00:42:24,560 --> 00:42:25,709
Bos...

129
00:42:28,320 --> 00:42:29,878
Sebelum keberangkatanmu,

130
00:42:31,200 --> 00:42:33,668
Saya berselingkuh dengan majikan saya.

131
00:42:35,280 --> 00:42:37,111
Ini tidak bisa dimaafkan.

132
00:42:42,400 --> 00:42:43,628
Guangsheng...

133
00:42:45,520 --> 00:42:46,748
Saya mengetahuinya.

134
00:42:50,920 --> 00:42:52,831
saya sakit

135
00:42:55,200 --> 00:42:56,918
Saya tidak memuaskannya.

136
00:43:00,400 --> 00:43:01,719
Hari ini...

137
00:43:04,640 --> 00:43:06,232
kamu memberitahuku ini,

138
00:43:09,440 --> 00:43:10,998
dan saya lega.

139
00:43:14,040 --> 00:43:15,598
Bos...

140
00:43:16,800 --> 00:43:18,870
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

141
00:43:23,480 --> 00:43:25,710
Gali sampai Anda menemukan batu bara.

142
00:43:29,720 --> 00:43:32,029
Saya ingin Anda mempercayakan misi.

143
00:43:32,760 --> 00:43:33,829
Yang?

144
00:43:38,120 --> 00:43:40,315
Seorang wanita untuk A-Fu.

145
00:43:42,480 --> 00:43:44,277
Saya ingin seorang cucu.

146
00:46:47,400 --> 00:46:50,437
´Pada hari pertama

147
00:46:50,720 --> 00:46:54,429
´Dari bulan lunar pertama

148
00:46:54,720 --> 00:46:58,395
´Seorang gadis cantik

149
00:46:58,680 --> 00:47:01,592
Hadir untuk menghangatkan hatimu

150
00:47:04,440 --> 00:47:07,910
´Saat hari kedua tiba

151
00:47:08,200 --> 00:47:12,079
´Dari bulan lunar kedua

152
00:47:12,360 --> 00:47:16,148
´Seorang gadis cantik memberinya
hati padamu

153
00:47:16,440 --> 00:47:19,193
´Dan dia menawarkan kepadamu''

154
00:47:22,320 --> 00:47:23,514
Bos!

155
00:47:24,600 --> 00:47:25,669
Bos!

156
00:47:27,720 --> 00:47:31,190
Panen musim gugur tidak akan menunggu!

157
00:47:32,960 --> 00:47:37,112
Biasanya, saya tidak meninggalkan istri saya
bekerja di lapangan.

158
00:47:38,360 --> 00:47:40,396
Tahun ini tidak mungkin

159
00:47:40,880 --> 00:47:42,393
Saya di tambang

160
00:47:42,720 --> 00:47:44,950
Dan istri saya harus pergi bekerja
lapangan!

161
00:47:49,800 --> 00:47:50,994
Bos...

162
00:47:51,600 --> 00:47:53,272
Punya seorang wanita?

163
00:47:53,720 --> 00:47:55,358
Apakah kamu sudah menikah?

164
00:47:58,000 --> 00:48:01,231
Saya harus menanyakan hal itu kepada istri saya
pergi ke lapangan untuk bekerja.

165
00:48:17,680 --> 00:48:20,274
Jika Anda berani mengatakan hal lain,

166
00:48:22,560 --> 00:48:24,073
Anda dipecat

167
00:48:38,360 --> 00:48:40,032
Saya kembali ke rumah saya.

168
00:48:42,440 --> 00:48:43,714
Tunggu.

169
00:48:48,920 --> 00:48:50,672
Ambil cuti tiga hari.

170
00:48:51,280 --> 00:48:52,952
Bantu istrimu.

171
00:48:53,960 --> 00:48:54,949
Apa?

172
00:48:56,600 --> 00:48:58,352
Apa yang kamu katakan?

173
00:49:45,000 --> 00:49:48,879
Para pekerja baru menunggu Anda
instruksi.

174
00:49:57,880 --> 00:49:58,995
Aku tahu.

175
00:50:08,520 --> 00:50:09,794
Saudara-saudara terkasih...

176
00:50:11,560 --> 00:50:14,632
Untuk selanjutnya, Anda adalah pekerja bergaji.

177
00:50:15,920 --> 00:50:18,275
Anda akan mendapat gaji setiap bulannya.

178
00:50:19,760 --> 00:50:21,910
Bekerja keras, Anda akan menang dengan baik.

179
00:50:22,200 --> 00:50:23,997
Jika tidak, Anda tidak mendapatkan apa pun.

180
00:50:26,880 --> 00:50:31,032
Anda tahu semua itu milik saya
Tianquan adalah milik Negara.

181
00:50:31,880 --> 00:50:33,757
Sekarang tambang itu milikku

182
00:50:34,760 --> 00:50:36,876
Mengapa negara memberikannya kepada saya?

183
00:50:37,400 --> 00:50:39,356
Karena aku bekerja keras

184
00:50:41,120 --> 00:50:43,998
Tambangnya sudah mati, saya kembali
kehidupan.

185
00:50:45,240 --> 00:50:48,437
Sekarang, mari kita ambil alih hal ini dengan baik.

186
00:50:50,680 --> 00:50:52,398
Hari ini, kamu di sini

187
00:50:52,680 --> 00:50:54,591
untuk bekerja dengan saya.

188
00:50:55,200 --> 00:50:57,270
-- Kamu ingin bekerja?
-- Ya!

189
00:53:22,760 --> 00:53:24,478
Mulai hari ini

190
00:53:25,320 --> 00:53:28,039
Kami berdua, kami tidak turun
lagi milikku.

191
00:55:02,240 --> 00:55:04,515
Berapa harga mobil dalam kota?

192
00:55:05,840 --> 00:55:07,592
Mobil jenis apa?

193
00:55:09,920 --> 00:55:11,319
Jip Beijing.

194
00:55:13,080 --> 00:55:14,832
Antara 40 dan 50.000.

195
00:55:23,520 --> 00:55:25,636
Tanyakan tentang harga pastinya.

196
00:55:26,800 --> 00:55:28,233
Saya ingin satu.

197
00:55:28,520 --> 00:55:29,714
OKE.

198
00:55:47,680 --> 00:55:48,749
Bos...

199
00:55:54,480 --> 00:55:55,629
bos,

200
00:55:57,280 --> 00:55:58,838
terima kasih padamu,

201
00:56:01,280 --> 00:56:03,396
Saya menemukan banyak batu bara.

202
00:56:05,160 --> 00:56:06,479
saya kaya.

203
00:56:10,080 --> 00:56:11,672
Saya ingin membangun

204
00:56:12,200 --> 00:56:13,713
sebuah rumah besar.

205
00:56:16,320 --> 00:56:18,151
Saya akan menemukan seorang wanita

206
00:56:18,880 --> 00:56:20,632
untuk putramu.

207
00:56:23,320 --> 00:56:26,039
Pernikahan akan terjadi
pada Festival musim semi.

208
00:56:28,840 --> 00:56:30,068
Baiklah.

209
00:56:30,880 --> 00:56:32,233
Guangsheng,

210
00:56:33,000 --> 00:56:35,798
Saya akan kembali untuk Festival

211
00:56:41,120 --> 00:56:42,633
Pemilik tambang Tianquan

212
00:56:42,920 --> 00:56:45,434
mencari wanita untuk A-Fu,

213
00:56:45,720 --> 00:56:47,233
putra Tuannya.

214
00:56:47,520 --> 00:56:50,717
Sepuluh ribu yuan untuk pengantin wanita.

215
00:56:51,040 --> 00:56:52,951
Remaja putri tertarik

216
00:56:53,240 --> 00:56:56,391
diharapkan pada tanggal 15
bulan depan ke tambang.

217
00:56:56,920 --> 00:56:58,319
Pemilik tambang Tianquan

218
00:56:58,600 --> 00:57:01,239
mencari wanita untuk A-Fu,

219
00:57:01,520 --> 00:57:03,078
putra Tuannya.

220
00:57:03,400 --> 00:57:05,311
Sepuluh ribu yuan untuk pengantin wanita.

221
00:57:05,600 --> 00:57:08,160
Remaja putri tertarik

222
00:57:08,440 --> 00:57:11,637
diharapkan pada tanggal 15
bulan depan ke tambang.

223
00:58:23,720 --> 00:58:25,278
Tidak secepat itu!

224
00:58:25,640 --> 00:58:26,709
Apa pekerjaanmu?

225
00:58:27,000 --> 00:58:28,638
-- Asalmu dari mana?
--Donghong.

226
00:58:28,920 --> 00:58:30,831
dari Donghong?
Apa yang sedang kamu lakukan?

227
00:58:31,360 --> 00:58:33,078
Ayolah, cantik...

228
00:58:34,080 --> 00:58:35,593
V Ayo, bergerak!

229
00:58:38,360 --> 00:58:40,920
Masing-masing mendapat gilirannya. Tunggu sebentar

230
00:58:41,760 --> 00:58:43,113
Bersikaplah alami,

231
00:58:43,400 --> 00:58:45,516
mouse, lihat tujuannya..

232
00:58:46,440 --> 00:58:47,429
Bagus.

233
00:58:47,720 --> 00:58:50,632
Satu, dua, tiga...

234
00:58:52,000 --> 00:58:53,718
Yang berikutnya.

235
00:58:58,760 --> 00:59:00,079
Yang berikutnya...

236
00:59:03,480 --> 00:59:04,959
Ke kanan.

237
00:59:06,040 --> 00:59:08,998
Turunkan kainnya

238
00:59:09,960 --> 00:59:11,393
bahkan lebih rendah.

239
00:59:12,000 --> 00:59:14,878
Bahu kananmu, lebih tinggi,

240
00:59:16,320 --> 00:59:17,469
lebih tinggi.

241
00:59:18,160 --> 00:59:19,559
Lurus.

242
00:59:20,360 --> 00:59:21,793
Sedikit ke sedikit...

243
00:59:22,080 --> 00:59:23,433
Sedikit.

244
00:59:23,960 --> 00:59:25,552
Tonton di sini.

245
00:59:26,880 --> 00:59:28,393
Mouse. Satu...

246
00:59:29,320 --> 00:59:30,833
dua, tiga...

247
00:59:32,280 --> 00:59:33,679
Selanjutnya.

248
00:59:42,720 --> 00:59:45,473
Jangan bergerak.

249
00:59:46,320 --> 00:59:47,355
Di Sini.

250
00:59:47,640 --> 00:59:50,359
Angkat kainnya.

251
00:59:51,440 --> 00:59:52,475
OKE.

252
00:59:53,280 --> 00:59:55,475
Dagu.

253
00:59:55,760 --> 00:59:57,876
Lihat aku.
Senyum.

254
00:59:58,520 --> 01:00:01,717
Siap:satu, dua, tiga...

255
01:00:03,440 --> 01:00:04,429
Oke.

256
01:00:04,880 --> 01:00:06,108
Berikutnya!

257
01:00:48,720 --> 01:00:49,835
Pergilah.

258
01:01:47,360 --> 01:01:50,033
Bagaimana kabarmu, ketua?
Enak sekali pijatannya?

259
01:01:50,560 --> 01:01:52,152
- Yang baru
- ¿Ya?

260
01:01:52,440 --> 01:01:54,829
- Ser, Pemilik tambang!
- Jadi begitu.

261
01:02:06,960 --> 01:02:08,518
Isi mangkuknya.

262
01:02:25,360 --> 01:02:27,555
- Kamu sudah menyewa yang baru?
- Ya.

263
01:02:27,840 --> 01:02:30,195
Dia tiba kemarin sore.

264
01:02:31,440 --> 01:02:34,079
-- Aku pernah melihatnya sebelumnya.
-- Ya, tentu saja.

265
01:02:34,360 --> 01:02:38,558
Dia adalah kandidat untuk menikah.
Dia ingin menikah di rumahmu.

266
01:02:43,400 --> 01:02:44,913
Siapa namamu?

267
01:02:47,080 --> 01:02:48,354
Wang Hongmei.

268
01:02:54,240 --> 01:02:56,515
Kenapa tidak kembali ke rumahmu?

269
01:02:57,800 --> 01:02:59,597
Keputusannya diambil dalam waktu sepuluh hari.

270
01:02:59,880 --> 01:03:01,154
Faktanya, dia ...

271
01:03:01,440 --> 01:03:03,158
Biarkan dia bicara!

272
01:03:08,680 --> 01:03:10,238
Ayah saya meninggal

273
01:03:10,960 --> 01:03:12,712
Ibuku menikah lagi,

274
01:03:13,000 --> 01:03:15,673
Dan ayah tiriku memperlakukanku dengan buruk.

275
01:03:20,000 --> 01:03:21,752
Saya tidak ingin kembali.

276
01:03:26,600 --> 01:03:28,591
Anda tidak bisa tinggal di sini.

277
01:03:35,760 --> 01:03:37,193
Datanglah ke rumahku.

278
01:03:52,160 --> 01:03:54,196
- Siapa?
- Aku.

279
01:03:56,640 --> 01:04:00,110
Angin bertiup kencang pada malam hari.
Tutup jendelanya.

280
01:04:01,880 --> 01:04:02,915
Jadi begitu.

281
01:07:54,200 --> 01:07:55,599
Saudara-saudara terkasih,

282
01:07:56,360 --> 01:07:58,430
Sebentar lagi akan menjadi festival musim semi.

283
01:07:58,720 --> 01:08:01,109
Aku memberimu sepuluh hari libur

284
01:08:01,400 --> 01:08:04,597
untuk menghabiskan perayaan keluarga yang baik

285
01:08:06,160 --> 01:08:07,957
Tapi jangan lupa:

286
01:08:08,600 --> 01:08:11,273
Hari ke 3 tahun baru,
saudaraku A-Fu menikah.

287
01:08:12,000 --> 01:08:16,073
Saya mengundang Anda untuk datang ke rumah saya
minumlah sepuasnya!

288
01:08:20,560 --> 01:08:23,438
Tambang tersebut menghasilkan banyak tahun ini.

289
01:08:24,040 --> 01:08:25,871
Anda bekerja keras.

290
01:08:26,760 --> 01:08:29,479
Menurutku kamu pantas...

291
01:08:30,400 --> 01:08:31,719
premium!!

292
01:08:33,520 --> 01:08:34,794
Beli pakaian

293
01:08:35,080 --> 01:08:37,150
untuk istri dan anak-anak,

294
01:08:37,440 --> 01:08:39,351
Daging untuk tahun baru.

295
01:08:39,640 --> 01:08:41,073
Silakan manfaatkan ini!

296
01:08:46,200 --> 01:08:48,430
Sekarang, saya akan menyebutkan nama-namanya.

297
01:08:48,720 --> 01:08:50,915
Akuntan baru,
Wang Hongmei,

298
01:08:51,200 --> 01:08:52,918
akan memberimu uang.

299
01:09:03,120 --> 01:09:04,553
Bu Laosi!

300
01:09:06,680 --> 01:09:08,272
Chen Sanping!

301
01:09:10,520 --> 01:09:11,873
Wang Manyun!

302
01:09:14,760 --> 01:09:16,239
Jing Guocai!

303
01:09:18,760 --> 01:09:20,159
Dingfucai!

304
01:09:22,680 --> 01:09:24,079
Ma Liuxiao!

305
01:09:26,520 --> 01:09:27,999
Zhao Ergui!

306
01:09:30,080 --> 01:09:31,638
Li Wenlin!

307
01:09:33,880 --> 01:09:35,598
Zhao Xiaohong!

308
01:09:37,840 --> 01:09:39,273
Ma Manyue!

309
01:09:42,080 --> 01:09:43,877
Jia Quanliang!

310
01:09:45,800 --> 01:09:47,518
Zhao Wenhong!

311
01:09:49,560 --> 01:09:51,391
Li Laohu!

312
01:09:53,400 --> 01:09:54,958
Zhao Chunbao!

313
01:10:04,560 --> 01:10:06,198
Tidak ada tertulis.

314
01:10:06,480 --> 01:10:09,153
- Siapa namamu?
-Zhang Quanhong.

315
01:10:10,160 --> 01:10:11,718
Saya akan menulis untuk Anda.

316
01:11:53,480 --> 01:11:55,550
Ayo, ada cermin.

317
01:12:09,440 --> 01:12:13,149
Nona, beri aku yang lain.
Ini tidak akan terjadi.

318
01:12:15,560 --> 01:12:17,391
Ini akan berjalan dengan baik.

319
01:14:47,040 --> 01:14:48,393
Tunggu...

320
01:14:50,920 --> 01:14:52,672
Saya akan menemuinya.

321
01:15:18,720 --> 01:15:19,948
Guangsheng!

322
01:15:41,040 --> 01:15:42,951
Apakah tempat tidurnya cukup panas?

323
01:15:56,280 --> 01:15:57,633
Datang dan lihat...

324
01:19:14,000 --> 01:19:16,309
Itu adalah seekor domba yang cantik.
Telah membunuh satu?

325
01:19:16,600 --> 01:19:19,876
Setelah tanggal 25 Juli, Kami akan membunuh
pasti satu.

326
01:19:20,160 --> 01:19:22,230
- Kamu makan raviolis?
- Ya.

327
01:19:22,520 --> 01:19:24,715
-- Siapa yang membuatnya?
-- Saya tidak tahu.
328
01:19:25,000 --> 01:19:28,037
Jika kamu tidak tahu, aku, saudaramu,
Saya akan menunjukkannya kepada Anda.

328
01:19:28,320 --> 01:19:29,548
Apa kabarmu?

329
01:19:29,840 --> 01:19:32,070
Potong dagingnya

330
01:19:32,400 --> 01:19:34,277
kamu menggulung crepes ke dalam tepung

331
01:19:34,560 --> 01:19:35,879
Dengan tangan kecilmu.

332
01:19:36,160 --> 01:19:38,754
Anda membuat dua raviolis untuk Anda
saudara laki-laki.

333
01:19:39,040 --> 01:19:41,713
Pada setiap ravioli, Anda membuat
lipat dengan baik.

334
01:19:42,000 --> 01:19:44,833
Di dalam air, menyerupai
bebek!

335
01:19:45,120 --> 01:19:46,553
Aku, saudaramu, menggigit ravioli.

336
01:19:46,840 --> 01:19:48,671
Bagus!

337
01:20:01,880 --> 01:20:03,313
Paman Yao, untukmu.

338
01:20:03,600 --> 01:20:06,672
Suami dan istri seharusnya
saling membantu.

339
01:20:07,080 --> 01:20:08,354
Ucapan selamat terhangat dari saya
kebahagiaan!

340
01:20:08,640 --> 01:20:11,518
Hidup bersama untuk waktu yang lama
dan cepat punya anak!

341
01:20:11,800 --> 01:20:14,792
Atas nama kedua mempelai,
Saya menginginkan kesehatan dan kebahagiaan Yao

342
01:20:15,080 --> 01:20:16,433
Terima kasih.

343
01:20:17,880 --> 01:20:19,632
Mudah

344
01:20:20,800 --> 01:20:21,949
Minum perlahan.

345
01:20:22,240 --> 01:20:24,037
Hanya sedikit.

346
01:20:26,360 --> 01:20:28,191
Terima kasih semuanya!

347
01:20:36,800 --> 01:20:38,791
Teman-teman terkasih, diamlah!

348
01:20:39,600 --> 01:20:40,555
Xiao Zhao!

349
01:20:40,840 --> 01:20:44,958
Pengantin baru terima kasih semuanya
untuk datang.

350
01:20:45,240 --> 01:20:46,878
Kacamata...

351
01:20:47,320 --> 01:20:48,958
Paman pertama Jia!

352
01:20:49,280 --> 01:20:50,793
Ini paman Jia.

353
01:20:53,520 --> 01:20:54,475
Ayo. paman Jia!

354
01:20:54,760 --> 01:20:57,593
Saya ingin minum untuk pengantin baru

355
01:20:57,880 --> 01:21:01,509
cinta yang tulus dan umur panjang
untuk keduanya.

356
01:22:04,560 --> 01:22:05,834
Bos...

357
01:22:10,200 --> 01:22:11,792
Tunjukkan dirimu.

358
01:22:17,040 --> 01:22:18,792
Kamu berjanji padaku...

359
01:22:20,080 --> 01:22:22,435
datanglah ke pernikahan putramu..

360
01:22:30,200 --> 01:22:31,519
bos,

361
01:22:34,320 --> 01:22:35,878
saya melakukannya...

362
01:22:37,080 --> 01:22:39,435
tugas yang telah kamu percayakan padaku..

363
01:23:09,440 --> 01:23:10,555
Bos...

364
01:23:14,880 --> 01:23:16,199
saya tahu...

365
01:23:19,840 --> 01:23:22,479
Anda melihat segalanya, tidak ada yang bisa
melarikan diri padamu

366
01:23:29,560 --> 01:23:30,629
Bos...

367
01:23:34,200 --> 01:23:35,599
saya mengerti.

368
01:23:42,080 --> 01:23:44,719
Saya memutuskan untuk pergi
Tambang Tianquan.

369
01:23:53,160 --> 01:23:56,596
A-Fu dipercayakan kepada Hongmei.

370
01:24:00,720 --> 01:24:02,119
Puedes quedar tenang,

371
01:24:04,960 --> 01:24:07,190
Hongmei adalah wanita yang baik.

372
01:24:15,600 --> 01:24:18,398
Mereka akan punya uang untuk semuanya
hidup mereka.

